{"id":30,"date":"2016-07-21T17:25:56","date_gmt":"2016-07-21T15:25:56","guid":{"rendered":"https:\/\/feldhof-tramin.com\/?page_id=30"},"modified":"2025-09-16T10:44:41","modified_gmt":"2025-09-16T08:44:41","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/feldhof-tramin.com\/it\/impressum\/","title":{"rendered":"Colophon"},"content":{"rendered":"<p><strong>Appartamenti Feldhof &amp; Gutshof Rellich<\/strong><\/p>\n<p>Famiglia Rellich<br \/>\nVia dei Campi 10 \u2022 I-39040 Termeno (BZ)<br \/>\nALTO ADIGE &#8211; ITALIA<\/p>\n<p>part. IVA: 01056530213<br \/>\ntel. 0039 0471 86 09 56<br \/>\nemail: <a href=\"mailto:info@feldhof-tramin.com\">info@feldhof-tramin.com<\/a><\/p>\n<p><strong><br \/>\nConcezione, design, programmazione<\/strong>:<br \/>\n\u00a1aha! media design agency<\/p>\n<p><strong>Esclusione della responsabilit\u00e0\/condizioni generali\/suggerimenti<\/strong><\/p>\n<h2>Esclusione della responsabilit\u00e0 \/ condizioni generali:<\/h2>\n<p><strong>Contenuti<br \/>\n<\/strong>L&#8217;autore si propone di pubblicare su questo sito internet esclusivamente informazioni aggiornate, utili e oggettivamente corrette. Ci\u00f2 nonostante non risponde dell&#8217;attualit\u00e0, la correttezza, la completezza o la qualit\u00e0 delle informazioni. Si esclude qualsiasi responsabilit\u00e0 avanzata nei confronti dell&#8217;autore, per danni dovuti all&#8217;uso o meno delle informazioni offerte o dall&#8217;uso di informazioni errate o incomplete. Ci riserviamo espressamente il diritto di modificare, integrare, eliminare o sospendere la pubblicazione di intere pagine o parti di esse riportanti le nostre proposte senza bisogno di precedente avviso.<\/p>\n<p><strong>Foto<\/strong><br \/>\n\u00a1aha! media design agency, Associazione Turistica di Termeno, S\u00fcden S\u00fcdtirol, Foto Fr\u00e4nzl<\/p>\n<p><strong>Link<\/strong><br \/>\nCi dichiariamo liberi da qualsiasi responsabilit\u00e0 per i contenuti di siti internet di terzi, sebbene siano collegati alle nostre pagine e quindi raggiungibili per mezzo di un semplice link ipertestuale. Ci distanziamo da qualsiasi contenuto di pagine estranee.<\/p>\n<p><strong>Protezione dati<\/strong><\/p>\n<h4><strong>Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (RGPD)<\/strong><\/h4>\n<p>Con la presente Le diamo conto della natura, della portata e dello scopo della raccolta e dell&#8217;uso dei Suoi dati personali. Responsabile del trattamento dei dati \u00e8: Feldhof Tramin d. Rellich Christian, contattabile ai seguenti recapiti: tel. 0039 0471 86 09 56 ed email: <a href=\"mailto:info@feldhof-tramin.com\">info@feldhof-tramin.com<\/a><\/p>\n<p><strong>Ai sensi dell&#8217;articolo 13 del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati, tratteremo le seguenti informazioni:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Dati anagrafici (nome, cognome, indirizzo, telefono, e-mail, data di nascita, luogo di nascita, lingua ecc.)<\/li>\n<li>Dati presenti nei documenti di viaggio e d\u2019identit\u00e0<\/li>\n<li>Dati relativi a pagamenti, carte di debito, carte di credito e carte bancarie<\/li>\n<li>La durata del soggiorno e le preferenze personali associate al soggiorno richiesto<\/li>\n<\/ul>\n<p>I dati saranno archiviati, elaborati e, ove richiesto dalla legge, trasmessi a terzi (quali autorit\u00e0 pubbliche, associazioni turistiche) nell\u2019ottica della fornitura dei nostri servizi. I Suoi dati non saranno trasmessi a paesi terzi.<br \/>\nIn caso di Suo rifiuto a conferirci i Suoi dati anagrafici, dei documenti di viaggio e relativi alle coordinate bancarie non saremo in grado di adempiere agli obblighi contrattuali e di accoglierLa presso la nostra struttura. I Suoi dati non verranno impiegati in processi decisionali automatizzati, compresa la profilazione.<\/p>\n<p><strong>Le basi legali per questi processi di elaborazione dei dati sono:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>l&#8217;adempimento dei nostri obblighi precontrattuali e contrattuali nei Suoi confronti<\/li>\n<li>il consenso da Lei ottenuto<\/li>\n<li>gli obblighi legali, contrattuali o altri obblighi legali a cui siamo tenuti (come ad esempio gli obblighi in materia di contabilit\u00e0, diritto fiscale e doganale, derivanti da contratti, informativa o contenziosi)<\/li>\n<\/ul>\n<p>La durata della conservazione dipende dalla durata del rapporto commerciale, dal consenso da parte Sua, dagli obblighi legali di conservazione e dagli obblighi legali a cui siamo sottoposti.<\/p>\n<p>Pu\u00f2 richiedere informazioni sui Suoi dati personali da noi custoditi gratuitamente in qualsiasi momento. Come interessato ha anche il diritto di revoca, consultazione, modificazione, cancellazione e distruzione dei dati, nella misura in cui non ci sia alcun obbligo legale di conservazione da parte nostra. Esercitando il Suo diritto di revoca, tutti i Suoi dati saranno irrimediabilmente cancellati, a meno che non vengano violate disposizioni normative di rango superiore.<\/p>\n<p>Per ulteriori informazioni sui Suoi diritti La preghiamo di contattarci a <a href=\"mailto:info@feldhof-tramin.com\">info@feldhof-tramin.com<\/a>, saremo felici di aiutarLa. Per eventuali reclami, il Garante per la protezione dei dati personali \u00e8: Garante per la protezione dei dati personali<br \/>\nPiazza di Monte Citorio, 115\/121, 00186 Roma\u00a0 Fax: (+39) 06.69677.3785, Telefono: (+39) 06.696771, E-mail: garante@gpdp.it.<\/p>\n<h4>GuestPass<\/h4>\n<p>Al perfezionamento del contratto di soggiorno, l&#8217;ospite ricever\u00e0 il S\u00fcdtirol Alto Adige Guest Pass (di seguito Guest Pass), valido per tutta la durata del soggiorno e dalle ore 0:00 del giorno di arrivo alle ore 24:00 del giorno di partenza, ai sensi della Delibera della Giunta Provinciale dell&#8217;Alto Adige n. 732\/2022.<\/p>\n<ul>\n<li>La carta ospiti comprende l&#8217;utilizzo di tutti i mezzi di trasporto pubblico all&#8217;interno dell&#8217;area della rete denominata \u201cs\u00fcdtirolmobil\u201d e ulteriori servizi aggiuntivi, che variano a seconda dell&#8217;organizzazione turistica. Informazioni dettagliate sono disponibili sul sito: suedtirol-guestpass.info<\/li>\n<li>L&#8217;unico fornitore in Alto Adige del Guest Pass \u00e8 il Consorzio Mobilit\u00e0, nominato come ente unico di coordinamento in conformit\u00e0 con la delibera della Giunta Provinciale sopra citata. I dettagli dei servizi aggiuntivi associati al Guest Pass e le condizioni di utilizzo dello stesso sono comunicati dal soggetto terzo responsabile dell&#8217;emissione e della gestione del Guest Pass. Informazioni dettagliate sono disponibili all&#8217;indirizzo: suedtirol-guestpass.info<\/li>\n<li><strong>Finalit\u00e0<\/strong><br \/>\nI dati personali forniti saranno trasmessi al Centro Unico di Coordinamento Carte Ospiti al fine di consentire la creazione e l&#8217;utilizzo del Guest Pass e l&#8217;erogazione dei relativi servizi.<\/li>\n<li><strong>Destinatario<\/strong><br \/>\nIn relazione al rilascio del Guest Pass, i suoi dati saranno trasmessi al Consorzio Mobilit\u00e0, con partita IVA 02735170215 che, in qualit\u00e0 di titolare della carta ospite e centro unico di coordinamento, agisce come autonomo titolare del trattamento dei dati trasmessi. Per maggiori informazioni sul trattamento a cui sono sottoposti i dati, \u00e8 possibile inviare una e-mail a privacy@moko.bz.it.<\/li>\n<li><strong>Base giuridica<\/strong><br \/>\nLa base giuridica del trattamento \u00e8 l&#8217;art. 6 (1) (b) del GDPR.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Cosa sono i Cookies?<\/h2>\n<p>I cookies sono piccoli file di testo che vengono salvati sul tuo computer quando visiti determinati siti internet. Per questo sito e relativi sotto-domini utilizziamo cookies, chiedendone il consenso all&#8217;utente ove la legge o i regolamenti applicabili lo prevedano, per agevolare la navigazione e personalizzare le informazioni rivolte all\u2019utente. Utilizziamo inoltre sistemi simili per raccogliere informazioni sugli utenti, quali ad esempio indirizzo IP, tipo di browser e sistema operativo utilizzato e\/o pagine web visitate da un utente, per finalit\u00e0 statistiche o di sicurezza. Ti informiamo che se deciderai di disabilitare o rifiutare i cookies alcune parti del sito potrebbero essere inaccessibili o non funzionare correttamente. Pertanto per un utilizzo agevolato e completo di questo sito sarebbe opportuno che l\u2019utente configurasse il proprio browser in modo che accetti la ricezione di tali cookies. I cookies non sono dannosi per il tuo computer, tablet o smartphone. Nei cookies generati da questo sito, non vengono conservate informazioni identificative personali ma solo informazioni criptate.<\/p>\n<p>Questo sito utilizza i seguenti cookies:<\/p>\n<p>Cookies di navigazione<br \/>\nQuesti cookies sono fondamentali per permetterti di navigare sul sito ed utilizzare le sue funzionalit\u00e0. Senza cookies \u00e8 possibile che alcune funzionalit\u00e0 non siano accessibili o non funzionino correttamente.<\/p>\n<p>Performance cookies<br \/>\nQuesti cookies possono essere nostri o di partner, di sessione o persistenti. Il loro utilizzo \u00e8 limitato alla performance e al miglioramento del sito. Questi cookies non raccolgono informazioni che possono identificare l&#8217;utente. Tutte le informazioni raccolte da questi cookies sono aggregate in forma anonima e sono utilizzate solo per migliorare la funzionalit\u00e0 del sito.<\/p>\n<p>Cookies funzionali<br \/>\nI cookies solitamente sono conseguenti ad un&#8217;azione dell&#8217;utente, ma possono essere anche implementati nella fornitura di un servizio, non esplicitamente richiesto, ma offerto all&#8217;utente. Possono essere inoltre utilizzati per evitare di offrire nuovamente ad uno specifico utente un servizio gi\u00e0 proposto. Inoltre, questi cookies permettono al sito di tenere traccia delle scelte dell&#8217;utente. Le informazioni raccolte da questi cookies sono anonime e non possono ricondurre il comportamento dell&#8217;utente su altri siti.<\/p>\n<p>Cookies di terze parti per marketing\/retargeting<br \/>\nQuesti cookies sono utilizzati da partner del sito, al fine di proporre nostri messaggi pubblicitari quando visiti altri siti, mostrando ad esempio gli ultimi prodotti che hai visualizzato sul sito. Questi cookies possono essere utilizzati anche per mostrare prodotti che potrebbero interessarti o simili a quelli che hai visualizzato precedentemente. L&#8217;uso di questi cookies non implica il trattamento di dati personali, ma pu\u00f2 consentire la connessione al browser installato sul tuo computer o su altri dispositivi utilizzati durante la navigazione.<\/p>\n<p>European Interactive Digital Advertising Alliance: <a href=\"http:\/\/www.youronlinechoices.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.youronlinechoices.eu<\/a>.<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Appartamenti Feldhof &amp; Gutshof Rellich Famiglia Rellich Via dei Campi 10 \u2022 I-39040 Termeno (BZ) ALTO ADIGE &#8211; ITALIA part. IVA: 01056530213 tel. 0039 0471 86 09 56 email: info@feldhof-tramin.com Concezione, design, programmazione: \u00a1aha! media design agency Esclusione della responsabilit\u00e0\/condizioni generali\/suggerimenti Esclusione della responsabilit\u00e0 \/ condizioni generali: Contenuti L&#8217;autore si propone di pubblicare su questo sito internet esclusivamente informazioni aggiornate, utili e oggettivamente corrette. Ci\u00f2 nonostante non risponde dell&#8217;attualit\u00e0, la correttezza, la completezza o la qualit\u00e0 delle informazioni. Si esclude qualsiasi responsabilit\u00e0 avanzata nei confronti&#8230;<span class=\"clearfix clearfix-post\"><\/span><a href=\"https:\/\/feldhof-tramin.com\/it\/impressum\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"screen-reader-text\">&#8220;Colophon&#8221;<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"class_list":["post-30","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/feldhof-tramin.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/feldhof-tramin.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/feldhof-tramin.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/feldhof-tramin.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/feldhof-tramin.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/feldhof-tramin.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23927,"href":"https:\/\/feldhof-tramin.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30\/revisions\/23927"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/feldhof-tramin.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}